翻译如下 ：http://www.vg247.com/2011/11/11/ ... -in-first-24-hours/

1. 现代战争3在北美和英国的销量无敌首日实际销量超过650万，这次动视又公布首日英美销量突破650万张，使命此数据统计来源于市调机构CHART-TRACK以及零售商提供的召唤战争销量信息 。

结合VG247上的现代相关新闻 
，非出货量（卖到零售商手中的又立数量） 。此为实际销量
 ，销量无敌并且使命召唤系列连续3年创造新纪录；
5. 使命召唤全系列的使命收入已经超过电影《星球大战》系列和《指环王》系列的票房收入 。召唤战争成为游戏史第一。现代

《使命召唤8》已经无法阻止它的又立销量了 ，并创造了4亿美元的销量无敌销售收入；
2. 现在战争3的英美首日销量超过去年黑色行动90万套；
3. 现代战争3的英美首日销量比EA出品的战地3全球首周销量还要超出100万；
4. 现在战争3的首日零售收入成为游戏历史上的新纪录
， 



SANTA MONICA,使命 Calif., Nov. 11, 2011 /PRNewswire/ -- Shattering its own day-one sales records, Activision Publishing, Inc., a wholly owned subsidiary of Activision Blizzard (Nasdaq: ATVI), announced that its highly-anticipated Call of Duty®: Modern Warfare® 3 has become the biggest entertainment launch ever with an estimated sell-through of more than $400 million and more than 6.5 million units in North America and the United Kingdom alone in the first 24 hours of its release, according to Charttrack and retail customer sell-through information

注意：根据官方信息，即卖到玩家手中的召唤战争数量 ，打破记录，现代